Prijevod od "ne otvoriš" na Turski

Prijevodi:

açmazsan

Kako koristiti "ne otvoriš" u rečenici:

Pa, ako ne otvoriš vrata, razvalit ću ti kuću.
Dinle, Larry. Bu kıyafetleri giymek zorunda kalmaktan sıkılmaya başladım.
Jesse, ako ne otvoriš vrata, ući ću i ubiti te.
Kapıyı açmazsan içeri zorla girip seni geberticem!
Steve, samo želim da znaš, neću ti zamjeriti ako ne otvoriš vrata.
Steve, sadece bilmeni istiyorum, Eğer kapıya bakmazsan seninle ilgili fikrim değişmiyecek.
Ne odlazim dok ne otvoriš vrata.
Bu kapıyı açana kadar bir yere gitmiyorum.
Ako ne otvoriš vrata ovog momenta, ući ću tamo...
Hemen şu kapıyı açmazsanız, içeri gelirim ve de..
Ako se ne otvoriš ljudima koji te vole, uvijek ćeš biti sâm.
Clark, Eğer seni seven insanlara içini açmazsan, Her zaman yalnız kalırsın.
Ne idem nigde dok ne otvoriš vrata.
Bu kapıyı açana kadar hiçbiryere gitmiyorum!
Ako ne otvoriš prije nego što nabrojim do tri, nastradat ćete!
Üçe kadar saydığımda eğer kapıyı açmazsan birinin canı yanacak.
Zašto ne otvoriš prozor ako ti dim toliko smeta?
Duman seni çok rahatsız ettiyse, neden camı biraz açmıyorsun?
Ali ako ne otvoriš vrata, moraćemo da zovemo policiju.
Ama kapıyı açmazsan polisi aramak zorunda kalırız.
Ne, ako se ne otvoriš i naučiš svirati na prokleti teremin.
Zihinlerinizi açıp özgürce çalmayı öğrenmedikçe, size ihtiyacım yok.
Ako ne otvoriš vrata, on je taj koji će platiti za to.
Eğer kapıyı açmazsanız bu işin bedelini o öder.
Ali ako ga ne otvoriš uvijek ćeš se moći radovati još jednom trenutku s njim.
Ama açmazsan, her zaman O'nunla sabırsızlıkla beklediğin son bir anın olacak.
A kako ćemo otići kući ako ne otvoriš vrata?
Eğer açmazsan nasıl eve döneceğiz ha?
I cijelu noć sam želio dojuriti... uz stepenice i lupati ti na vrata dok ne otvoriš.
Ve tüm geceler boyunca merdivenleri koşarak çıkıp sen kapıyı açana kadar yumruklamayı istiyordum.
Ako ne otvoriš vrata kretenu pozvat ću upravitelja... i reći mu da te izbaci na ulicu pijančino jedna.
Kapıyı hemen açmazsan resepsiyondan birilerini çağırırım! Onlar da senin kıçına tekmeyi basarlar!
Svaki policajac u Miamiju će ga čekati 1, 5 kilometar od luke, ali on neće biti tu ukoliko ti ne otvoriš kapiju sada.
Limanın bir kaç mil etrafında bulunan bütün polisler, O'nu bekliyor olacak. Fakat sen kapıyı açmazsan, orda olamayacak.
Ali moraš znati Kreg - ako se ne otvoriš, nećeš nikada ozdraviti.
Şunu bilmelisin ki birine derdini anlatmazsan asla iyileşemezsin.
Stani, stani... zašto samo ne otvoriš vrata?
Neden kapıyı açmayı denemiyorsun ki? - Dalga mı geçiyorsun? - Ne canım?
Ako mi se ne otvoriš, kako da znam što da radim?
Beni içeri almazsan, Ne yapacağımı nereden bilebilirim?
Vjeruj mi da ću je ubiti odmah, ako ne otvoriš!
Güven bana. Açmazsan, şu anda onu öldüreceğime güven.
Jer ona ne može proći, ako joj se ti ne otvoriš.
Çünkü sen de istemezsen bu tarafa geçemez.
Dobro, pronaći ću drugi način i lupati po tvojim vratima dok ne otvoriš.
Bende başka bir şekilde girerim açana kadar kapını yumruklarım.
Oni ne mogu ništa uzeti ako ne otvoriš vrata.
Sen izin vermediğin sürece evine girip bir şey alamazlar.
Zašto ne otvoriš usranu torbu prije nego otvorim tvoju usranu glavu.
Çantamı açmam. - Boktan çantayı aç yoksa kafanı patlatırım, buna ne dersin?
Ako ne otvoriš tu kapiju... prijavit ću to DEA-u i Domovinskoj Sigurnosti.
Şimdi, bu kapıyı açmazsan seni DEA'ya ve İç Güvenliğe rapor edeceğim.
Postoji na stotine snimaka, i ne znaš šta je u njima dok ih ne otvoriš.
Yüzlerce video var, onları açmadan ne olduğunu bilemezsin.
Cristina, ako ne otvoriš vrata, morat cu provaliti unutra.
Cristina, kapıyı açmazsan kırmak zorunda kalacağım.
Ženo, ako ne otvoriš sef, dokrajčit ćemo starca, razumiješ?
Bu kasayı açmazsan kadın şu ihtiyarın işini bitiririz anlıyor musun?
Svi oni izgledaju gordo i ispravno dok ih ne otvoriš i nađeš da nešto nedostaje.
Hepsi sağlam, adam gibi görünürler. İçlerinde bir şey eksiktir aslında.
Ne možemo ništa da sredimo dok ne otvoriš prokleta vrata!
Aç kapıyı. Sen şu lanet kapıyı açana kadar hiçbir şeyi çözemeyiz!
Sve što voliš odnijet će voda ako ne otvoriš oči i ponovno se rodiš kao Sin Mitre!
Gözlerini açıp Mitra'nın Evladı olarak yeniden doğmazsan bütün sevdiklerini tufan alıp götürecek.
Ako ne otvoriš vrata za 5 sekundi, razbiti ću ti zube.
Kapıyı beş saniye içinde açamazsan çeneni kıracağım.
da se opomeneš i da se postidiš i da od sramote više ne otvoriš usta kad ti oprostim sve što učini! To je riječ Jahve Gospoda.'"
Bütün yaptıklarını bağışladığımda, anımsayacak ve utanacaksın. Utancından bir daha ağzını açmayacaksın. Egemen RAB böyle diyor.› ››
Ne pouzdavajte se u bližnjega, ne vjerujte u prijatelja; pred onom koja s tobom dijeli postelju pazi da usta ne otvoriš.
İnanmayın komşunuza, Dostunuza güvenmeyin. Koynunuzda yatan karınızın yanında bile Sıkı tutun ağzınızı.
0.63231611251831s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?